Nel periodo successivo alla Grande Recessione, gli Stati Uniti e l’ Europa (compreso il Regno Unito) hanno infatti adottatodelle strategie opposte.
ففي أعقاب الركود العظيم، تبنت كل من الولايات المتحدةوأوروبا (بما في ذلك المملكة المتحدة) استراتيجياتمعاكسة.
Finora l'amministrazione Obama ha seguito la strategiaopposta, spendendo allegramente e sperando che le preoccupazioni sudeficit e debito pubblico spingano l'opinione pubblica ad accettareun aumento delle tasse, possibilmente addirittura una tassa sulvalore aggiunto in stile europeo.
فحتى الآن كانت إدارة أوباما تلاحق استراتيجيةمعاكسة،فاستمرت في الإنفاق بلا ضابط أو رابط، على أمل أن تؤدي المخاوف بشأنالعجز والديون إلى تعزيز الضغوط الرامية إلى فرض ضرائب أعلى، بل وربماحتى فرض ضريبة أشبه بضريبة القيمة المضافة الأوروبية.